Der 2.Berliner Bären Pokal war insgesamt wohl eine Bereicherung
für das deutsche Subbuteoturnierangebot. Kein einziges Spiel wurde
mit Schiedsrichter gespielt, und es kam zu keinerlei Auseinandersetzungen;
das ganze Turnier lief ausgesprochen fair über die Bühne. Nachdem
die Berliner Ausrichter eine Woche vor Turnier beginn noch mit ca 30 Teilnehmern
rechnen durften, kamen am Ende doch leider nur 20. Am Samstag eine kleine
Panne dadurch, daß die Werler die Entfernung zwischen Wohn- und Spielort
unterschätzten. Doch die Organisation zeigte sich flexibel und fing
diese 15 Minuten wieder auf. Ärgerlich, daß Thomas Boch gar
nicht erschien und so aus seiner Dreier- eine Zweiergruppe wurde. Ansonsten
verlief die Vorrunde ohne Probleme, zumal man bereits vorher wußte,
daß S.Conen ab 14 Uhr Richtung Arbeit fahren mußte.
Die Vorrunde
Platz
Name
Tore
Punkte
Vorrunde - Gruppe 1
l.
Thomas Kammer
14:3
5:1
Wilfried Pretzel
- Hubertus Diers
0-0
2.
Wilfried Pretzel
4:1
4:2
Thomas Kammer
- Fred Vulpes
5-1(3-0)
3.
Hubertus Diers
2:8
3:3
Wilfried Pretzel
- Thomas Kammer
1-1(1-1)
4.
Fred Vulpes
1:9
0:6
Hubertus Diers
- Fred Vulpes
1-0(0-0)
Wilfried Pretzel
- Fred Vulpes
3-0(1-0)
Hubertus Diers
- Thomas Kammer
1-8(1-3)
Platz
Name
Tore
Punkte
Vorrunde - Gruppe 2
l.
Klaus-Heinrich Wulff
23:0
6:0
Klaus-Heinrich Wulff
- Thomas Hagedorn
8-0 (5-0)
2.
Sven Wölkerling
3:4
4:2
Oliver Voß
- Sven Wölkerling
0-2 (0-1)
3.
Thomas Hagedorn
3:9
2:4
Klaus-Heinrich Wulff
- Oliver Voß
11-0 (8-0)
4.
Oliver Voß
0:16
0:6
Thomas Hagedorn
- Sven Wölkerling
0-1 (0-1)
Klaus-Heinrich Wulff
- Sven Wölkerling
4-0 (2-0)
Oliver Voß
- Thomas Hagedorn
0-3(0-2)
Platz
Name
Tore
Punkte
Vorrunde - Gruppe 3
l.
Rainer Vogt
16:1
6:0
Rainer Vogt
- Michael Diers
5-0(1-0)
2.
Michael Diers
9:8
4:2
Thomas Vulpes
- Oliver Grober
2-0(2-0)
3.
Thomas Vulpes
4:7
2:4
Rainer Vogt
- Thomas Vulpes
4-0(3-0)
4.
Oliver Grober
2:15
0:6
Michael Diers
- Oliver Grober
6-1(3-0)
Rainer Vogt
- Oliver Grober
7-1(4-1)
Michael Diers
- Thomas Vulpes
3-2(0-1)
Platz
Name
Tore
Punkte
Vorrunde - Gruppe 4
l.
Jens Röttjer
28:1
6:0
Jens Röttjer
- Thomas Moennig
12-1(4-0)
2.
Klaus Vulpes
2:9
3:3
Klaus Vulpes
- Stefan Conen
0-0
3.
Thomas Moennig
4:14
2:4
Jens Röttjer
- Klaus Vulpes
8-0(2-0)
4.
Stefan Conen
0:10
1:5
Thomas Moennig
- Stefan Conen
2-0 kl
Jens Röttjer
- Stefan Conen
8-0(4-0)
Thomas Moennig
- Klaus Vulpes
1-2(0-1)
Platz
Name
Tore
Punkte
Vorrunde - Gruppe 5
l.
Marcus TiIgner
6:2
4:0
Marcus Tilgner
- Klaus Moennig
3-0 (1-0)
2.
Michael Wenig
7:4
2:2
Klaus Moennig
- Michael Wenig
1-5 (0-2)
3.
Klaus Moennig
1:8
0:4
Marcus Tilgner
- Michael Wenig
3-2 (2-2)
Platz
Name
Tore
Punkte
Vorrunde - Gruppe 6
l.
Markus Lindner
10:0
4:0
Markus Lindner
- Thomas Boch
2-0 kl
2.
Holger Schnieder
2:8
2:2
Holger Schnieder
- Thomas Boch
2-0 kl
3.
Thomas Boch
0:4
0:4
Markus Lindner
- Holger Schnieder
8-0 (5-0)
Nachdem man das Pokalendspiel mit dem glücklichen HSV als Sieger
im Olympiastadion verfolgt hatte, begab man sich zum Abendessen in ein
jugoslawisches Restaurant. Als man das sehr gute Essen erfolgreich verdrückt
hatte, bat ein hemmungsloser Sven Wölkerling den Ober, die Auslosung
für den zweiten Tag vorzunehmen. Dabei gab es eine "leichte" (4) und
drei mittelschwere Gruppen.
Die Hauptrunde
Plätze 1-12
Platz
Name
Tore
Punkte
Hauptrunde - Gruppe A
l.
Jens Röttjer
14:3
4:0
Jens Röttjer
- Wilfried Pretzel
3-0 (1-0)
2.
Wilfried Pretzel
6:4
2:2
Klaus Vulpes
- Wilfried Pretzel
1-6 (1-3)
3.
Klaus Vulpes
4:17
0:4
Jens Röttjer
- Klaus Vulpes
11-3 (5-3)
Platz
Name
Tore
Punkte
Hauptrunde - Gruppe B
l.
Rainer Vogt
3:1
4:0
Thomas Kammer
- Sven Wölkerling
0-0
2.
Thomas Kammer
1:2
1:3
Rainer Vogt
- Sven Wölkerling
1-0 (0-0)
3.
Sven Wölkerling
0:1
1:3
Thomas Kammer
- Rainer Vogt
1-2 (1-0)
Platz
Name
Tore
Punkte
Hauptrunde - Gruppe C
l.
Marcus TiIgner
3:0
4:0
Klaus-Heinrich Wulff
- Thomas Vulpes
4-0 (1-0)
2.
Klaus-Heinrich Wulff
4:1
2:2
Marcus Tilgner
- Thomas Vulpes
2-0 (1-0)
3.
Thomas Vulpes
0:6
0:4
Klaus-Heinrich Wulff
- Marcus Tilgner
0-1 (0-0)
Platz
Name
Tore
Punkte
Hauptrunde - Gruppe D
l.
Markus Lindner
19:4
4:0
Michael Wenig
- Markus Lindner
4-10 (1-3)
2.
Michael Wenig
6:10
2:2
Holger Schnieder
- Markus Lindner
0-9 (0-5)
3.
Holger Schnieder
0:11
0:4
Michael Wenig
- Holger Schnieder
2-0 (0-0)
Bis auf das überraschende 1-0 von M.TiIgner gegen K.H.Wulff verliefen
die Spiele völlig normal, und die Plazierungen entsprachen den Erwartungen.
Die Runde der Verlierer geriet völlig zum Flop, da die Werler am Sonntag
gleich ganz wegblieben und die drei übriggebliebenen Spieler in einer
Doppelrunde spielen mußten. Hierbei war O.Voß in der Lage,
in seinem Jubiläumsspiel (sein 20. überhaupt) gegen O.Grober
ein Tor zu erzie len und den zweiten Punktgewinn seiner Karriere zu bejubeln.
Das Halbfinale
Halbfinale 9 - 12
Sven Wölkerling
- Holger Schnieder
2-0(2-0)
Klaus Vulpes
- Thomas Vulpes
0-1(0-1)
Halbfinale 5-8
Thomas Kammer
- Michael Wenig
2-0 kl
Wilfried Pretzel
- Klaus-Heinrich Wulff
4-6(1-3)
Halbfinale l-4
Marcus TiIgner
-Jens Röttjer
0-3(0-1)
Rainer Vogt
- Markus Lindner
3-0(2-0)
In den Halbfinals dann ebenfalls normale Ergebnisse, die man erwarten
konnte, nur daß man von M.TiIgner an diesem Tag etwas mehr Gegenwehr
erhofft hatte. K.H.Wulff und W.Pretzel sorgten in ihrem Spiel für
10 Supertore.
Die Plazierungsrunde
Plätze 13-15
Platz
Name
Tore
Punkte
Endrunde um die Plätze 13-15
13.
Fred Vulpes
16:5
8:0
Fred Vulpes
- Oliver Voß
3-0(2-0)
4-0(1-0)
14.
Oliver Grober
10:11
3:5
Oliver Grober
- Oliver Voß
1-1(1-1)
4-1(2-0)
15.
Oliver Voß
2:12
1:7
Fred Vulpes
- Oliver Grober
5-2
4-3(1-2)
Die Plazierungsspiele
... um Platz 11
Holger Schnieder
- Klaus Vulpes
0-2 kl
... um Platz 9
Sven Wölkerling
- Thomas Vulpes
3-0(1-0)
... um Platz 7
Wilfried Pretzel
- Michael Wenig
2-0 kl
... um Platz 5
Klaus-Heinrich Wulff
- Thomas Kammer
4-0(1-0)
... um Platz 3
Marcus Tilgner
- Markus Lindner
2-2 (1-1) nV FS MT
Das Finale
Jens Röttjer
- Rainer Vogt
2-2 (2-0,2-2,2-2,2-2) n.2.V. FS 3-4
Als das Spiel um Platz 3 in die Verlängerung ging, begann das Finale,
und in den ersten 10 Minuten ging Favorit Jens Röttjer 2-0 in Führung.
Kurze Zeit später durfte Marcus Tilgner den Sieg über Markus
Lindner im Freistoßschießen feiern, so daß ein unerwarteter
Dritter feststand und ein Pott in Berlin blieb. Im Finale dann die Wende.
Rainer Vogt konnte in der zweiten Halbzeit zwei Tore erzielen und erreichte
die Verlängerung. In den 3x10 Minuten Extra-time zwar noch einige
Chancen aber keine Tore. Die fielen dann im FS zur Genüge. Jens Röttjer
legte drei Treffer vor, Rainer Vogt schoß gleich die ersten 4 (!)
Schüsse ein und holte sich damit den Turniersieg.
Endstand
1.
Rainer Vogt
Oldstars Kannenbäckerland
2.
Jens Röttjer
SC Holstein Geesthacht
3.
Marcus Tilgner
Sparta Spreeathen 74/82
4.
Markus Lindner
USC Wuppertal
5.
Klaus-Heinrich Wulff
SC Holstein Geesthacht
6.
Thomas Kammer
SCTS Hockenheim
7.
Wilfried Pretzel
Sparta Spreeathen 74/82
8.
Michael Wenig
USC Wuppertal
9.
Sven Wölkerling
STFC Berlin Panthers
10.
Thomas Vulpes
SC Essenheim 80
11.
Klaus Vulpes
SC Essenheim 80
12.
Holger Schnieder
SCTS Hockenheim
13.
Fred Vulpes
SC Essenheim 80
14.
Oliver Grober
SC Tegelort 83
15.
Oliver Voß
STFC Berlin Panthers
16.
Michael Diers
TFC Tiger Werl
17.
Stefan Conen
STFC Berlin Panthers
Hubertus Diers
TFC Tiger Werl
Thomas Hagedorn
TFC Tiger Werl
Klaus Moennig
TFC Tiger Werl
Thomas Moennig
TFC Tiger Werl
22.
Thomas Boch
TFC Tiger Werl
Zum Schluß sei noch angemerkt, daß das Turnier eigentlich
bei allen Beteiligten gut ankam, obwohl die großen Entfernungen in
Berlin zwischen Unterkünften, Spielort, Olympiastadion usw. als Negativum
erwähnt werden müssen. Bei den Nicht-Berliner Teilnehmern wurde
der positive Eindruck wohl auch noch dadurch getrübt, daß die
ostdeutschen Grenzarbeiter Wartezeiten von vier Stunden (Richtung Süden)
bzw drei Stunden (Richtung Norden) möglich machten. Im nächsten
Jahr hoffen die Organisatoren dann vor allem auf größeren Teilnehmerzuspruch
aus dem LV Nord!
